NovaEnergija.net
  • Vesti
  • Marketing
  • Mediji
  • IKT
  • Preduzetništvo
  • E-uprava
  • E-prodaja
  • Kolumne
  • Društ. mreže
  • Projekti
    • Konferencija
    • Sedam kulturnih vrednosti
  • O NAMA

NovaEnergija.net

  • Vesti
  • Marketing
  • Mediji
  • IKT
  • Preduzetništvo
  • E-uprava
  • E-prodaja
  • Kolumne
  • Društ. mreže
  • Projekti
    • Konferencija
    • Sedam kulturnih vrednosti
  • O NAMA
IKT

Uz pomoć veštačke inteligencije preveden misteriozni spis

written by Ivana Karanović January 30, 2018

Veštačka inteligencija Univerziteta Alberte uspela je da otkrije jezik „Vojničevog rukopisa“, koji ceo vek intrigira naučnike.

Najmisteriozniju knjigu na svetu, takozvani „Vojničev rukopis“, posle više od 100 godina dešifrovala je mašina sa veštačkom inteligencijom. To tvrdi Greg Kondrak, istraživač sa Univerziteta Alberte.

Hebrejski jezik

– Rukopis mi je bio intrigantan i mislio sam da mogu da doprinesem ispitivanju ove knjige, pa sam ga dao na analizu moćnoj veštačkoj inteligenciji našeg univerziteta. Prvi korak je bio da mašina otkrije koji je jezik u pitanju – kaže Kondrak.

Mašina je, objašnjava, koristila isti algoritam pomoću kojeg su Ujedinjene nacije Povelju o ljudskim pravima prevele na 380 jezika, analizirala tekst i zaključila da je napisan na hebrejskom jeziku, ali da je onda dodatno šifrovan tako što su slova u svakoj reči bila pretumbana. Kako se naglašava, prva rečenica teksta glasi:

„Ona je dala preporuke svešteniku, muškarcu kuće i meni i narodu.“

Prvi korak

Prve 72 reči u pasusu uklapaju se u neka nagađanja da je reč o botaničkom priručniku.

– Ovo je prvi korak, ali kompjuter nije dovoljan. Sada je potreban neko sa veoma dobrim poznavanjem hebrejskog i istorije kako bismo koristili ova otkrića i kako bismo proučili dalje rukopis, razotkrili sintaksu i smisao reči i rečenica. Ako to upali, sledeći su na redu tekstovi sa Krita pisani pismom nazvanim linear A – kaže Kondrak.

Izvor: Kurir
Foto: Pixabay

Uz pomoć veštačke inteligencije preveden misteriozni spis was last modified: January 29th, 2018 by Ivana Karanović
dešifrovanjehebrejski spisprevodprevođenjetopveštačka inteligencijaVojničev rukopis
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
previous post
Na ski stazi sigurni uz AMS Osiguranje
next post
Na Dark Webu prodaju se lični podaci novorođenčadi

Pročitajte i ovo!

E-prosveta: Prva pametna škola u Srbiji otvorena...

Američka kompanija umalo izgubila 3 miliona dolara...

Google sam briše vaše podatke s telefona...

EP izglasao zakon koji će promeniti internet

Istoriju pretrage možete pogledati i nakon što...

Google blokirao 200 stranica koje objavljuju lažne...

“Teslu” je nemoguće ukrasti. Ili je moguće,...

Korisnicima Androida Google omogućio izbor pretraživača

Kako da napišete mejl na koji će...

Besplatan kurs web programiranja za nezaposlene Beograđane


NAJNOVIJE NA PORTALU

  • #Digital2022: Konstantin Kostadinov, Rakuten Viber – Razmena poruka postala je sastavni deo svakodnevne rutine

  • Harmonity Group postavlja standarde u IT sektoru i briše granice između realnosti i mašte

  • Uz D Express od oktobra i karticom!

  • Digital 2022 i MaxBet tombola za krstarenje u dvoje!

  • Rakuten Viber na konferenciji #Digital2022: Svi učesnici na Chatbotu!

  • Satnica frilencera usled pandemije porasla za 40 odsto

  • Najveća prevara u istoriji Vikipedije slučajno otkrivena

Popularni postovi

  • Snapchat: Upotreba i značenje emojis smajlija

  • Unapredite YouTube pomoću ovih 5 alata

  • 40 odličnih sajtova na kojima svakog dana možete nešto da naučite!

  • Brisanje poruka na Viberu

  • Instagram: Top 10+ domaćih kreatora

@2018 - CMC. All Right Reserved.


Back To Top